Traducciones de „diluculo“ en el diccionario latín » alemán

(Ir a alemán » latín)

dīlūculum <ī> nt (diluceo)

diluculum

Morgendämmerung

dī-lūceō <lūcēre, – –> nur übtr

diluceo

klar sein

dilucere deinde brevi fraus coepit

klärte sich auf

dī-lūcēscō <lūcēscere, lūxī, –>

Incoh. v. diluceo

dilucesco

hell werden

dilucescit unpers

es wird hell, es tagt

Véase también: dī-lūceō

dī-lūceō <lūcēre, – –> nur übtr

diluceo

klar sein

dilucere deinde brevi fraus coepit

klärte sich auf

dī-luō <luere, luī, lūtum>

1.

diluo

aufweichen, auflösen [ vulnus aceto aufweichen; colorem verwaschen ]

2.

diluo

zerwaschen, wegspülen [ sata ]

3. (durch Lösung)

diluo

bereiten, verdünnen [ venenum Gifttrank; vinum ]

4.

diluo

verscheuchen, entfernen [ curam mero; alcis auctoritatem untergraben; vitium ex animo ]

5.

diluo

entkräften, unhaltbar machen [ crimen ]

diluere alqd et falsum esse docere

6. übtr

diluo

auflösen [ amicitiam ]

7. Plaut.

diluo

deutlich auseinandersetzen

dīluviō <dīluviāre> (diluvium) Lucr.

diluvio

überschwemmen

cucūlō <cucūlāre> (cuculus) Suet.

cuculo

Kuckuck schreien