Traducciones de „detrimentul“ en el diccionario latín » alemán

(Ir a alemán » latín)

dētrīmentum <ī> nt (detero)

1.

detrimentum

Verlust, Schaden, Nachteil, Einbuße [ rei publicae; Africani exercitūs ]

2. MILIT

detrimentum

Niederlage, Schlappe

detrimentum accipere, capere, facere

erleiden

detrimentum inferre, afferre

zufügen

dētrīmentōsus <a, um> (detrimentum)

detrimentosus

sehr nachteilig, voll Schaden

nūtrīmentum <ī> nt (nutrio)

1. Sg u. Pl nachkl.

nutrimentum

Nahrung(smittel), Ernährung

2. nachkl. übtr

nutrimentum

Nahrung [ sollicitudinis ]

3. im Pl nachkl.

nutrimentum

das Aufziehen, Erziehung

locus nutrimentorum

4. im Pl

nutrimentum

Pflege

educata huius nutrimentis eloquentia

inter-trīmentum <ī> nt (tero)

1.

intertrimentum

Abgang vom Metall durch Abreiben o. Einschmelzen [ argenti ]

2. übtr

intertrimentum

Verlust, Schaden, Einbuße

sine ullo intertrimento

dētrītus

P. P. P. v. detero

Véase también: dē-terō

dē-terō <terere, trīvī, trītum> nicht klass.

1.

detero

abreiben, -scheuern, -feilen

2.

detero

abnutzen [ vestem ]

3. übtr

detero

vermindern, schmälern [ laudes ]

detero Pass.

schwinden, vergehen

operīmentum <ī> nt (operio)

operimentum

Decke; Deckel