Traducciones de „dessignatio“ en el diccionario latín » alemán

(Ir a alemán » latín)

dēsīgnātiō <ōnis> f (designo)

1.

designatio

Bezeichnung, Angabe [ personarum et temporum ]

2.

designatio

Einrichtung, Anordnung [ totius operis; librorum ]

3. nachkl.

designatio

Designation, Ernennung, Bestimmung zu einem Amt [ consulatūs; annua ]

dissīgnātiō <ōnis> f (dissigno)

dissignatio

Einrichtung, Anordnung

assīgnātiō <ōnis> f (assigno)

1.

assignatio

Anweisung, Zuerteilung [ aquae ] (agrorum) Landverteilung

2. meist Pl meton.

assignatio

die angewiesenen Ländereien

Sullanarum assignationum possessores

die Besitzer der v. Sulla zugewiesenen Ländereien

resignātiō <ōnis> f mlt.

resignatio

Verzicht, Resignation

dēdīgnātiō <ōnis> f (dedignor) Plin.

dedignatio

Verschmähung, Verweigerung

dēstinātiō <ōnis> f (destino)

1.

destinatio

Bestimmung, Festsetzung

nulli placere partium destinatio

2.

destinatio

Entschluss