Traducciones de „deminutio“ en el diccionario latín » alemán

dēminūtiō <ōnis> f (deminuo)

1.

deminutio

Verminderung, Verringerung, Beeinträchtigung, Schmälerung, Schwächung [ civium; luminis abnehmender Mond; vectigalium Steuerermäßigung

capitis deminutio maxima

Verlust der bürgerlichen Rechte u. der Freiheit

capitis deminutio media [o. minor]

Verlust der bürgerlichen Rechte

deminutio sui

Verlust seiner Würde, Ehre

neque de bonis privatorum publice deminutio fiat Cic.

man das Privateigentum nicht schmälere

2.

deminutio

Verkürzung der gesetzlichen Amtszeit [ provinciae in der Provinz ]

3.

deminutio

Veräußerungsrecht

4. (mentis)

deminutio Suet.

Geistesabwesenheit

5. GRAM

deminutio

Verkleinerungsform, Deminutiv

dēminūtiō <ōnis> f

Neulatein

deminutio temporis operarii

Arbeitszeitverkürzung

laboris deminutio

Kurzarbeit

Ejemplos de uso para deminutio

deminutio sui

Verlust seiner Würde, Ehre

laboris deminutio

Kurzarbeit

capitis deminutio media [o. minor]

Verlust der bürgerlichen Rechte

accretio et deminutio luminis

(des Mondlichts)

capitis deminutio maxima

Verlust der bürgerlichen Rechte u. der Freiheit

deminutio temporis operarii

Arbeitszeitverkürzung

neque de bonis privatorum publice deminutio fiat Cic.

man das Privateigentum nicht schmälere