Traducciones de „dēfīnīet“ en el diccionario latín » alemán

(Ir a alemán » latín)

dē-fīniō <fīnīre>

1. auch übtr

definio

abgrenzen, begrenzen

tractus muri definitus montibus

2.

definio

näher bestimmen, bezeichnen, angeben

universam et propriam oratoris vim definire complectique; rem definire et breviter illustrare verbis; unamquamque rem certo naturae termino definire

3.

definio

bestimmen, festsetzen, -stellen

suum cuique locum definire

modum alcis rei definire

victori praemia definire

consulatum in annos definire

auf Jahre hinaus

quam vitam ingrediar, definias

tibi, quid facias, definit

4.

definio

beschränken, einschränken [ orationem; amicitiam paribus officiis atque voluntatibus ]

definio pass.

sich beschränken

oratio eis viris definitur

die Rede beschränkt sich auf diese Männer

5. (Begriffe)

definio

abgrenzen, definieren

dēfīnītiō <ōnis> f (definio)

1.

definitio

bestimmte Angabe, Bestimmung

2.

definitio

Vorschrift

3. RHET

definitio

Begriffsbestimmung, Definition [ verborum ]

dēfīnītus <a, um>

P. Adj. zu definio

definitus

abgegrenzt, bestimmt, speziell

Véase también: dē-fīniō

dē-fīniō <fīnīre>

1. auch übtr

definio

abgrenzen, begrenzen

tractus muri definitus montibus

2.

definio

näher bestimmen, bezeichnen, angeben

universam et propriam oratoris vim definire complectique; rem definire et breviter illustrare verbis; unamquamque rem certo naturae termino definire

3.

definio

bestimmen, festsetzen, -stellen

suum cuique locum definire

modum alcis rei definire

victori praemia definire

consulatum in annos definire

auf Jahre hinaus

quam vitam ingrediar, definias

tibi, quid facias, definit

4.

definio

beschränken, einschränken [ orationem; amicitiam paribus officiis atque voluntatibus ]

definio pass.

sich beschränken

oratio eis viris definitur

die Rede beschränkt sich auf diese Männer

5. (Begriffe)

definio

abgrenzen, definieren

dē-fingō <fingere, fīnxī, fictum> Hor.

defingo

verunstalten, verhunzen