Traducciones de „cumatilum“ en el diccionario latín » alemán

(Ir a alemán » latín)

cūmatile <lis> nt (griech. Fw.) Plaut.

cumatile

blaues Kleid

cumīnum <ī> nt (griech. Fw.) nicht klass.

cuminum

Kümmel

plūmātile <lis> nt (pluma) Plaut.

plumatile

Brokatkleid im Muster v. Flaumfedern

Cūmānum <ī> nt

Cumanum praedium

Landgut Ciceros b. Cumae

batillum <ī> nt

→ vatillum

Véase también: vatillum

vatillum <ī> nt

1. poet

vatillum

Räucherpfanne

2. vorkl.; spätlat

vatillum

Schaufel

satillum <ī> nt

Demin. v. satis Plaut.

satillum

das bisschen [ animae das bisschen Leben ]

Véase también: satis

satis ADV (Komp satius)

1.

satis

genug, genügend, hinreichend

satis laudare

supplicium satis acre

satis honeste

satis saepe

oft genug

satis adhuc

lange genug

(m. Gen) ad dicendum satis temporis habere

satis verborum dictum est

satis mihi est tuae orationis Plaut.

satis habeo divitiarum

ea amicitia non satis (nicht genug, zu wenig) habet firmitatis

satis superque

übergenug, mehr als genug, allzu viel, allzu sehr [ habere; constans ];

(m. Gen) alci satis superque suarum rerum est

jmd. hat genug m. sich zu tun

satis superque dicere contra alqm

satis esse (alci jmdm., für jmd.; ad u. in alqd für etw.; m. Infin u. A. C. I.; m. quod o. si)

genügen

tantum satis est

es ist schon genug

satis habēre [o. putare, credere]

für hinreichend halten, sich begnügen, zufrieden sein

satis agere

genug, vollauf zu tun haben

2.

satis

ziemlich, recht, sehr

tumulus satis grandis

satis scire

recht wohl wissen

non satis

nicht recht

3. JUR

satis

genügende Kaution, hinlängliche Sicherheit [ exigere u. petere fordern; dare; offerre; accipere erhalten ]

vatillum <ī> nt

1. poet

vatillum

Räucherpfanne

2. vorkl.; spätlat

vatillum

Schaufel

hāmātilis <e> (hamus) Plaut.

hamatilis

mit Angeln

cumera <ae> f, cumerum <ī> nt

cumera

(Getreide-)Korb

cumulus <ī> m

1.

cumulus

Haufen, Masse [ armorum; hostium Leichenhaufen ]

2. übtr

cumulus

Übermaß, Gipfel, Krone

cumulus mercedis

alci afferre cumulum gaudii

der Freude jmds. die Krone aufsetzen

ad summam laetitiam meam magnus ex illius adventu cumulus accedit

3. poet

cumulus

Schwall [ aquarum ]