Traducciones de „cruentābās“ en el diccionario latín » alemán

(Ir a alemán » latín)

cruentō <cruentāre> (cruentus)

1.

cruento

m. Blut bespritzen, blutig machen [ manūs sanguine civium; gladium ]

cruento Pass.

blutig werden

2. (durch Mord)

cruento

beflecken, entweihen [ deos caede principis ]

3.

cruento

bis aufs Blut verletzen, kränken

haec te lacerat, haec cruentat oratio Cic.

cruentus <a, um> (cruor)

1.

cruentus

blutig, blutbespritzt, -befleckt [ hostis; gladius; castra ]

2.

cruentus

blutig = Blutvergießen verursachend [ victoria; annus; bellum ]

3.

cruentus

blutdürstig, -gierig, grausam [ Mars; hostis; ira ]

4. Verg.

cruentus

blutrot [ myrta ]

5. Hor.

cruentus

verwundend

dens cruentus

Zahn des Neides

cruenta <ōrum> nt (cruentus) Hor.

cruenta

Blutvergießen

in-cruentātus <a, um> poet; nachkl.

incruentatus

unblutig, nicht m. Blut befleckt