Traducciones de „corporāret“ en el diccionario latín » alemán

(Ir a alemán » latín)

corporō <corporāre> (corpus)

1. Enn.

corporo

töten (eigtl.: zum bloßen Körper – ohne Seele – machen)

2. nachkl.

corporo

zum Körper machen, mit einem Körper versehen

corporārī Pass.

zum Körper werden; Mensch werden

corporālis <e> (corpus) Sen.

1.

corporalis

körperhaft, körperlich [ voluptates ]

2. spätlat

corporalis

leiblich, fleischlich, irdisch

corporātus <a, um>

P. Adj. zu corporo

corporatus

verkörpert, körperhaft [ mundus ]

Véase también: corporō

corporō <corporāre> (corpus)

1. Enn.

corporo

töten (eigtl.: zum bloßen Körper – ohne Seele – machen)

2. nachkl.

corporo

zum Körper machen, mit einem Körper versehen

corporārī Pass.

zum Körper werden; Mensch werden

colōrō <colōrāre> (color)

1.

coloro

färben

genas colorare

nubes coloratur

färbt sich

2.

coloro

bräunen

qui in solem venit, colorabitur Sen.

3. (der Rede)

coloro

Kolorit geben

coloro refl o. mediopass.

Kolorit annehmen