Traducciones de „coriper“ en el diccionario latín » alemán

(Ir a alemán » latín)

corium <ī> nt (griech. Fw.)

1.

corium

Fell, Haut (der Tiere) [ elephanti; bovis ]

2.

corium

Leder

übtr petere corium

jmdm (m. der Peitsche) aufs Leder rücken

3. Plaut. meton.

corium

Riemenpeitsche

4. nachkl.

corium

Haut, dicke Schale, dicke Hülse (der Pflanzen) [ pomi; castaneae ]

5. vor- u. nachkl.

corium

Schicht, Lage, Kruste [ parietum; papyri ]

corius <ī> m altl.

→ corium

Véase también: corium

corium <ī> nt (griech. Fw.)

1.

corium

Fell, Haut (der Tiere) [ elephanti; bovis ]

2.

corium

Leder

übtr petere corium

jmdm (m. der Peitsche) aufs Leder rücken

3. Plaut. meton.

corium

Riemenpeitsche

4. nachkl.

corium

Haut, dicke Schale, dicke Hülse (der Pflanzen) [ pomi; castaneae ]

5. vor- u. nachkl.

corium

Schicht, Lage, Kruste [ parietum; papyri ]

piper <eris> nt (griech. Fw.) poet; nachkl.

piper

Pfeffer

cortex <ticis> m u. (poet) f

1.

cortex

Baumrinde

2.

cortex

Kork; Gegenstand aus Kork

a.

cortex

Pfropfen, Korken

b.

cortex

Schwimmgürtel

sprichw sine cortice nare

auf eigenen Füßen stehen

3. Plin.

cortex

Schale (der Früchte) [ glandis; nucum ]

4. vor- u. nachkl.

cortex

Haut (der Tiere) [ testudinis ]

5. vorkl.

cortex

Hülle, Decke [ corporeus ]