Traducciones de „congesti“ en el diccionario latín » alemán

(Ir a alemán » latín)

con-gessī

perf v. congero

Véase también: con-gerō

con-gerō <gerere, gessī, gestum>

1.

congero

zusammentragen, -bringen, sammeln [ arida virgulta; undique saccos ]

2. (Schätze)

congero

aufhäufen, ansammeln [ opes; auri pondus ]

3.

congero

zusammensetzen, errichten, bauen [ oppida; aram arboribus ]

4. (v. Vögeln)

congero

nisten, Nester bauen

5.

congero

jmd. m. etw. überhäufen (alqd in o. ad alqm u. alci) [ ingentia beneficia in hospitem; omnia ornamenta ad alqm ]

6.

congero

jmdm. etw. zuschreiben, beimessen

7. (schriftl. od. mündl.)

congero

zusammenstellen, -fassen [ nomina poetarum ]

congestus² <ūs> m (congero)

1. nachkl.

congestus

das Zusammentragen, Anhäufung [ magnarum opum; copiarum Lieferung v. Vorräten ]

2. meton.

congestus

Masse, Haufen [ lapidum; pulveris ]

3.

congestus

das Nisten v. Vögeln [ avium ]

congelātio <-ōnis> f (congelo)

congelatio

das völlige Gefrieren [liquoris]

congestīcius <a, um> (congero)

congesticius

zusammengehäuft, aufgeschüttet [ humus ]