Traducciones de „coaequārent“ en el diccionario latín » alemán

(Ir a alemán » latín)

co-aequō <aequāre>

1.

coaequo

ebnen, gleichmachen

2. (an Wert, Würde, Macht)

coaequo

gleichmachen, -stellen

coaequālēs <lium> m (coaequalis)

coaequales

Altersgenossen, Spielkameraden

co-aequālis <e>

1.

coaequalis

gleichen Alters, gleichaltrig

2.

coaequalis

gleichkommend, gleichbedeutend

ad-aequō <aequāre>

1.

adaequo

gleichmachen m. Dat [ tecta solo ]

2.

adaequo

gleichstellen (cum m. Abl; Dat) [ cum virtute fortunam; colonias urbi; alqm sibi; se virtute nostris ]

3.

adaequo

vergleichen (cum m. Abl; Dat) [ sua fata fatis Alexandri ]

4. (m. Akk)

adaequo

gleichkommen, erreichen [ altitudinem muri; navium cursum; deorum vitam ]

ex-aequō <aequāre>

1.

exaequo

gleichmachen, ausgleichen [ aciem cornibus hostium ]

2. (m. Dat o. cum)

exaequo

gleichstellen, vergleichen [ se dis ]

neminem secum dignitate exaequare

3. (m. Akk) poet

exaequo

gleichkommen, erreichen

in-aequō <aequāre>

inaequo

gleich machen