Traducciones de „cōnsummāt“ en el diccionario latín » alemán

(Ir a alemán » latín)

cōnsummātiō <ōnis> f (consummo) nachkl.

1.

consummatio

Zusammenrechnung, Zusammenfassen [ argumentorum ]

2.

consummatio

Vollendung, Ausführung [ operis; coeptorum ]

cōnsummātus <a, um> m Superl

P. Adj. zu consummo (m. Superl.)

consummatus

vollkommen [ sapientia ]

Véase también: cōn-summō

cōn-summō <summāre> (summa)

1.

consummo

zusammenrechnen, summieren [ pretium; gloriam sammeln ]

2.

consummo

vollenden, ausführen [ opera ]

consummatum est (Jesu letzte Worte am Kreuz)

es ist vollbracht

3.

consummo

zur Vollkommenheit bringen, vervollkommnen [ facultatem orandi; artem ]

4. abs. Suet.

consummo

seine Dienstzeit (als Soldat) vollenden

cōn-summō <summāre> (summa)

1.

consummo

zusammenrechnen, summieren [ pretium; gloriam sammeln ]

2.

consummo

vollenden, ausführen [ opera ]

consummatum est (Jesu letzte Worte am Kreuz)

es ist vollbracht

3.

consummo

zur Vollkommenheit bringen, vervollkommnen [ facultatem orandi; artem ]

4. abs. Suet.

consummo

seine Dienstzeit (als Soldat) vollenden