Traducciones de „claudicāverit“ en el diccionario latín » alemán

(Ir a alemán » latín)

claudicō <claudicāre> (claudus)

1.

claudico

hinken, lahm sein

claudicare ex vulnere

2.

claudico

wanken, schwanken

claudicat axis mundi

3. übtr

claudico

auf schwachen Füßen stehen, schlecht bestellt sein, wanken

tota res vacillat et claudicat

claudicātiō <ōnis> f (claudico)

claudicatio

das Hinken

laudicēnī <ōrum> m (laudo u. cena) Plin.

laudiceni

die eine Mahlzeit loben, um dazu eingeladen zu werden (im Wortspiel m. Laodiceni, Einw. v. Laodicea)

caudicālis <e> (caudex) Plaut.

caudicalis

den Holzstamm betreffend, Holz-

te cum securi caudicali praeficio provinciae scherzh

Holzhackeramt

Claudiānus <a, um> ADJ, Claudiālis <e> (Claudius 5.)

Claudianus

klaudianisch, klaudisch, des Claudius

claudeō <claudēre, – –> Kom.

→ claudico

Véase también: claudicō

claudicō <claudicāre> (claudus)

1.

claudico

hinken, lahm sein

claudicare ex vulnere

2.

claudico

wanken, schwanken

claudicat axis mundi

3. übtr

claudico

auf schwachen Füßen stehen, schlecht bestellt sein, wanken

tota res vacillat et claudicat

caudiceus <a, um> (caudex) spätlat

caudiceus

aus einem Baumstamm