Traducciones de „circumgestāvērunt“ en el diccionario latín » alemán

(Ir a alemán » latín)

circum-gestō <gestāre>

circumgesto

überall herumtragen [ epistulam ]

circumgestatio <onis> f

Neulatein

circumgestatio per urbem

Stadtrundfahrt

circum-gemō <gemere, – –> Hor.

circumgemo

rings umbrummen [ ovile ]; rings mit Gebrüll umgeben

I . circum-stō <stāre, stetī, –> VERB intr

circumsto

rings umherstehen

circumstāntēs, tium part präs

die Umstehenden

II . circum-stō <stāre, stetī, –> VERB trans

circumsto

umstehen, umgeben, umringen; (feindl.) belagern, umzingeln [ urbem ]

circumsto übtr

bedrängen

cum tanti undique terrores eos circumstarent Liv.

cum omnia nos undique fata circumstent Cic.

quae te circumstent pericula, cernis Verg.

me saevus circumstetit horror

circum-vestiō <vestīre>

circumvestio

ringsum bekleiden, bedecken

übtr se dictis circumvestire

sich schützen durch

circum-vertō <vertere, vertī, versum> arch. -vortō, vortere, vortī, vorsum

1.

circumverto

umwenden, umdrehen

circumverto mediopass.

sich umdrehen (um etw.: m. Akk, z. B. axem)

2. Plaut.

circumverto

betrügen (um etw.: m. Abl)