Traducciones de „chalāmus“ en el diccionario latín » alemán

(Ir a alemán » latín)

thalamus <ī> m (griech. Fw.) poet; nachkl.

1.

thalamus

Gemach, bes. Braut-, Schlafgemach, Wohnzimmer; Wohnung, Behausung, Aufenthalt [ Eumenidum ]

thalamus (v. Bienen)

Zelle

2.

thalamus

Ehebett; meton. Ehe

vita expers thalami

ehelos

calamus <ī> m (griech. Fw.)

1.

calamus

Rohr, Schilf

2.

calamus

Halm, Stängel

3. meton. Gegenstand aus Rohr:

a.

calamus

Rohrpfeife, -flöte

calamus im Pl

Hirtenflöte (die aus mehreren Rohrpfeifen bestehende Syrinx);

b.

calamus

Schreibrohr, -feder

c.

calamus

Rohrstab

d.

calamus

Rohrpfeil

e.

calamus

Leimrute (zum Vogelfang);

f.

calamus

Angelrute

chalceus <a, um> (griech. Fw.)

chalceus

ehern

thalamēgus <ī> f (griech. Fw.) Suet.

thalamegus

Gondel

Chaldaeus, Chaldaeicus, Chaldaïcus <a, um> ADJ (Chaldaea)

Chaldaeus

chaldäisch

chalō <chalāre> (griech. Fw.) nachkl.

chalo

herablassen

chalybēius <a, um> (griech. Fw.) Ov.

chalybeius

stählern, Stahl-

chamulcus m

Neulatein

chamulcus automatarius

Bulldozer

amphithalamus <ī> m (griech. Fw.) spätlat

amphithalamus

Vorzimmer des Schlafgemaches (thalamus)

Chalybes <bum> m

Chalybes

Volk in Pontus am Schwarzen Meer, berühmt für seine Metallbearbeitung, bes. Stahlarbeiten

Chalybēius <a, um>

Adj zu Chalybes

Véase también: Chalybes

Chalybes <bum> m

Chalybes

Volk in Pontus am Schwarzen Meer, berühmt für seine Metallbearbeitung, bes. Stahlarbeiten

chalcaspides <dum> m (griech. Fw.)

chalcaspides

m. Erzschilden bewaffnete makedon. Truppen

Pergamum <ī> nt, Pergamus <ī> f

1. meist Pl

Pergama -ōrum; nt

Burg v. Troja, übh. Troja

2.

Pergamum

Stadt in Mysien, Hauptstadt des hellenistischen Pergamenischen Reiches, j. Bergama, ber. durch eine große Bibliothek von 200 000 Buchrollen u. das dort erzeugte Pergament (charta pergamena) sowie durch den Zeusaltar aus der Zeit Eumenes’ II. (197–159 v. Chr.), der im Pergamon-Museum in Berlin aufgestellt ist)

Lamus <ī> m

→ Formiae

Lamus

myth. König der Lästrygonen, Gründer v. Formiae (an der Küste v. Mittelitalien)

urbs Lami

Véase también: Formiae

Formiae <ārum> f

Formiae

für ihren Wein berühmte, villenreiche Küstenstadt im südl. Latium, j. Formia

Chalcis <idis> f

Chalcis

Hauptstadt v. Euböa (Griechenland)