Traducciones de „certabuntur“ en el diccionario latín » alemán

(Ir a alemán » latín)

certātor <ōris> m (certo¹) Gell.

certator

Wettstreiter (m. Worten)

rēptābundus <a, um> (repto) Sen.

reptabundus

schleichend

cūnctābundus <a, um> (cunctor)

cunctabundus

zögernd, zaudernd

meditābundus <a, um> (meditor) spätlat (m. Akk)

meditabundus

eifrig etw. planend, erwägend [ bellum ]

cōgitābundus <a, um> (cogito) Gell.

cogitabundus

nachdenklich, in Gedanken versunken

certāmen <minis> nt (certo¹)

1.

certamen

Wettkampf, -streit [ gladiatorium; quadrigarum ]

certamen ponere

einen Wettkampf anstellen

in certamen descendere

2.

certamen

Wetteifer (um etw.: m. Gen; de) [ gloriae ]

certamine summo

m. größtem Eifer

3.

certamen

Kampf, Gefecht, Treffen, Schlacht [ navale ]

4.

certamen

Streit(igkeit)

certamen im Pl

Händel [ verborum; (um etw.: m. Gen) iuris um das Recht ]

in certamen venire cum alqo

5.

certamen

Streitpunkt

6.

certamen

Kampfpreis

7. spätlat

locus certaminis

Richtplatz

certātiō <ōnis> f (certo¹)

1.

certatio

Wettkampf, -streit [ corporum; xysticorum ]

2.

certatio

Wetteifer [ honesta inter amicos ]

ingenia exercere certationibus

3.

certatio

Streit(igkeit)

4.

certatio

Streit, Verhandlung (vor Gericht)

certātim ADV (certatus v. certo¹)

certatim

um die Wette, wetteifernd

vītābundus <a, um> (vito) (m. Akk)

vitabundus

ständig ausweichend, (ver)meidend [ castra hostium; classem hostium ]

iactābundus <a, um> (iacto) Gell.

1.

iactabundus

hin u. her werfend [ mare stürmisch ]

2.

iactabundus

gern prahlend

rūctābundus <a, um> (ructo) Sen.

ructabundus

wiederholt rülpsend

laetābundus <a, um> (laetor) nachkl.

laetabundus

voller Freude, fröhlich