Traducciones de „caution“ en el diccionario latín » alemán

cautiō <ōnis> f (caveo)

1.

cautio

Vorsicht, Behutsamkeit (bei etw.: m. Gen) [ vitiorum atque incommodorum; defendendi ]

cautionem adhibere

anwenden

res cautionem habet

hierbei ist Vorsicht am Platz

mihi cautio est

ich muss mich in Acht nehmen

2. JUR

cautio

Sicherheit, Gewährleistung, Bürgschaft, Kaution

3.

cautio

Versprechen

cautim ADV (cautus) Ter.

cautim

vorsichtig

cautor <ōris> m (caveo)

1.

cautor

der etw. abwendet [ periculi ]

2. Plaut.

cautor

der Vorsichtige

Caulōn <ōnis> m, Caulōnea <ae> f

Caulon

Ort der Bruttier (in Mittelitalien)

cautēs, cōtēs <is> f

cautes

Riff, Fels, Klippe

I . cautus <a, um> (caveo) akt.

1.

cautus

vorsichtig, behutsam (in, bei etw.: in m. Abl; ad; adversus; erga; m. Infin o. ne)

cauti in periculis, non timidi in contionibus

cautus erga bona sua

2. poet

cautus

schlau, listig [ vulpes ]

II . cautus <a, um> (caveo) pass.

cautus

sichergestellt; sicher [ nummi ]

cautēla <ae> f (cautus) vor- u. nachkl.

1.

cautela

Vorsicht, Achtsamkeit

2.

cautela

Schutz(mittel)

caupōna <ae> f (caupo¹)

caupona

Schänke, Wirtshaus

caupō¹, cōpō <ōnis> m

caupo

Gastwirt

caulis <is> m

1.

caulis

Stängel, Stiel, Strunk; Kohlstrunk; Kohl

2.

caulis

Federkiel

3. Plin.

caulis

Legeröhre der Insekten

causor <causārī> (causa)

causor

als Grund angeben, vorschützen [ negotia; consensum patrum ]

causia <ae> f (griech. Fw.) vor- u. nachkl.

causia

breitkrempiger Hut

caudica <ae> f (caudex) Gell.

caudica

aus einem Baumstamm gefertigter Kahn, Kanu