Traducciones de „aquilio“ en el diccionario latín » alemán

(Ir a alemán » latín)

aquilō <ōnis> m

1.

aquilo

Nordnordostwind; übh. Sturm

stridens Aquilone procella

hiems aquilonibus asperat undas

2. meton.

aquilo

Norden

ad aquilonem conversus

3.

Aquilō

in der Mythologie Gatte der Orithyia, Vater des Calaïs u. Zetes

aquila <ae> f

1.

aquila

Adler

2.

aquila

Legionsadler

aquilam defendere

3. Tac. im Pl

aquila

die Adler (des Jupiter) im Giebelfeld des Tempels des Jupiter Capitolinus

4.

aquila

Adler als Sternbild

aquilus <a, um> vor- u. nachkl.

aquilus

schwärzlich, dunkelfarbig

aqui-lex <legis> m (aqua u. lego¹)

aquilex

Fachmann im Wasserbau

aquātiō <ōnis> f (aquor)

aquatio

das Wasserholen

I . aquālis <e> (aqua) vorkl. ADJ

aqualis

Wasser-

II . aquālis <is> (aqua) vorkl. SUBST m u. f

aqualis urceus od. hama

Wasserkrug, -eimer

as-siliō <silīre, siluī, –> (ad u. salio)

1. poet; nachkl.

assilio

herbei-, heranspringen (in u. Akk o. m. Dat) [ aris ]

2. (v. Kriegern)

assilio poet; nachkl.

heran-, anstürmen (m. Dat)

moenibus assilire

improvisi assiluere

unerwartet stürmten sie heran

3. (v. Gewässern)

assilio poet

an etw. heranspritzen, anplätschern; heranwogen

assilientia aequora

4. übtr

assilio

zu etw. überspringen [ ad genus illud orationis ]

ab-siliō <silīre, – –> (salio) Lucr.

absilio

wegspringen, -eilen