Traducciones de „anticuus“ en el diccionario latín » alemán

(Ir a alemán » latín)

antīquus, antīcus <a, um> (ante)

1. (zeitl.)

a.

antiquus

vorig, ehemalig, früher [ concordia; duritia; hiemes ]

b.

antiquus

(ur)alt, altertümlich [ genus; templa ]

c.

antiquus

altehrwürdig [ Troia ]

d.

antiquus

v. alter Sitte [ officium; patroni ]

2. (räuml.)

antiquus

der vordere

3. (v. Rang u. Wert im Komp. u. Superl.)

antiquus

wichtiger, der wichtigste

quod mihi est et sanctius et antiquius; id antiquius consuli fuit; navalis apparatus ei semper antiquissima cura fuit

antīquum <ī>

Subst. v. antiquus nt

antiquum

die alte Sitte

Véase también: antīquus

antīquus, antīcus <a, um> (ante)

1. (zeitl.)

a.

antiquus

vorig, ehemalig, früher [ concordia; duritia; hiemes ]

b.

antiquus

(ur)alt, altertümlich [ genus; templa ]

c.

antiquus

altehrwürdig [ Troia ]

d.

antiquus

v. alter Sitte [ officium; patroni ]

2. (räuml.)

antiquus

der vordere

3. (v. Rang u. Wert im Komp. u. Superl.)

antiquus

wichtiger, der wichtigste

quod mihi est et sanctius et antiquius; id antiquius consuli fuit; navalis apparatus ei semper antiquissima cura fuit

anticorpus <poris> nt

Neulatein

anticorpus

Antikörper

anti-dotum <ī> nt, anti-dotus <ī> f (griech. Fw.) poet; nachkl.

antidotum

Gegengift; übh. Gegenmittel

anti-cipō <cipāre> (ante u. capio)

1.

anticipo

vorausnehmen, vorwegnehmen; bes. a priori eine Vorstellung haben

2.

anticipo

zuvorkommen

3. (molestiam)

anticipo

sich im Voraus Kummer machen (um: m. Gen)

relicuus, relicus <a, um>

→ reliquus

dēlicuus

→ deliquus

Véase también: dēliquus

dēliquus <a, um> (delinquo)

deliquus

mangelnd, ausgehend

antistes <stitis> m u. f (antisto)

1.

antistes

Tempelvorsteher(in), Oberpriester(in) [ sacrorum; templi ]

2.

antistes

Meister (in etwas: Gen) [ artis dicendi; iuris ]

3. spätlat

antistes

Bischof, Erzbischof; Papst

cōnspicuus <a, um> (conspicio)

1.

conspicuus

sichtbar [ signum omnibus; acies barbarorum ]

2.

conspicuus

auffallend, sich auszeichnend, ausgezeichnet, hervorstechend, herausragend [ feminae; arma; voce suis ]

prōficuus <a, um> (proficio) spätlat

proficuus

nützlich, vorteilhaft, günstig

Antigonus <ī> m

1.

Antigonus

Feldherr Alexanders des Gr. (gest. 301 v. Chr.)

2.

Antigonus

Name mehrerer makedon. Könige (Nachkommen v. Nr. 1)

antitypum <i> nt (Foto)

Neulatein

antitypum

Abzug

Anti-catō <ōnis> m

Anticato

Gegenschrift Cäsars geg. Ciceros Lobschrift auf Cato v. Utica; auch Pl -ōnēs, num, da sie aus zwei Büchern bestand.

Anticlēa, Anticlīa <ae> f

Anticlea

Mutter des Ulixes (Odysseus)

Anticyra <ae> f Name mehrerer griechischer Städte:

1.

Anticyra

Stadt auf einer Halbinsel in Phokis, bekannt durch die dort wachsende Nieswurz, die als Heilmittel geg. Wahnsinn verwendet wurde

2.

Anticyra

Stadt in Thessalien

3.

Anticyra

Stadt in Lokris

perspicuus <a, um> (perspicio)

1. poet; nachkl.

perspicuus

durchsichtig [ liquor aquae; gemma ]

2. übtr

perspicuus

deutlich, klar, offenbar [ mors ]

perspicue falsa

antid-hac altl.

→ antehac

Véase también: ante-hāc

ante-hāc ADV

antehac

vorher, früher