Traducciones de „anteposuimus“ en el diccionario latín » alemán

(Ir a alemán » latín)

ante-potēns <Gen. entis> Plaut.

antepotens

vor allen reich o. glücklich, glücklicher als alle

ante-pendulus <a, um> nachkl.

antependulus

nach vorn hängend [ crines ]

ante-fīxus <a, um> (figo)

antefixus

vorn befestigt

ante-pōnō <pōnere, posuī, positum>

1. vorkl.

antepono

(etw. zum Essen o. Trinken) vorsetzen [ alci prandium ]

2. nachkl.

antepono

voranstellen

3. übtr

antepono

vorziehen, den Vorzug geben [ amicitiam omnibus rebus humanis ] manchmal wird ante hinter pono gestellt: mala bonis ponit ante

ante-quam KONJ auch getrennt ante … quam

antequam

bevor

ante-cessī

perf v. antecedo

Véase también: ante-cēdō

ante-cēdō <cēdere, cessī, cessum> (m. Akk.; Dat.)

1. (räuml. u. zeitl.)

antecedo

voraus-, vorangehen

gregem antecedere

stellae tum antecedunt, tum subsequuntur

alci aetate antecedere

2.

antecedo

überholen [ nuntios ]

3.

antecedo

übertreffen, überlegen sein (an, in, durch etw.: m. Abl) [ virtute regi; alqm scientiā; fidem übersteigen ]

antelātus

P. P. P. v. antefero

Véase también: ante-ferō

ante-ferō <ferre, tulī, lātum>

1.

antefero

vorantragen [ fasces ]

2. übtr

antefero

vorziehen [ pacem bello ]