Traducciones de „aegrēto“ en el diccionario latín » alemán

(Ir a alemán » latín)

aegreō <aegrēre> (aeger) Lucr.

aegreo

krank sein

aegrōtō <aegrōtāre> (aegrotus)

1. (körperl. od. geistig)

aegroto

leiden, krank sein

2. übtr

aegroto

darniederliegen

aegrē ADV (aeger)

1.

aegre

unangenehm, schmerzlich

aegre ferre

Kummer haben

alqd aegre facere alci Plaut. u. Ter.

jmd. kränken, jmdm. wehtun

2.

aegre

mit Mühe, mühsam, schwer, kaum [ sustentare ]

3.

aegre

ungern [ ferre, pati ] (m. Akk; quod; A. C. I.)

sēcrētō ADV (sēcrētus)

1.

secreto

beiseite, abseits

consilia secreto ab aliis coquebant Liv.

2.

secreto

insgeheim, heimlich, unter vier Augen

secreto hoc audi, tecum habeto Cic.

vegetō <vegetāre> (vegetus) nachkl.

vegeto

erregen, ermuntern, beleben [ animum; memoriam ]