Traducciones de „acclimated“ en el diccionario latín » alemán

ac-clīnō <clīnāre>

acclino

anlehnen, hinneigen an, zu etw.: Dat; an jmd.: in alqm [ se in illum ]

se acclinere übtr

(zu)geneigt sein [ ad causam senatūs ]

acclāmātiō <ōnis> f (acclamo)

1.

acclamatio

Zuruf als Ausdruck des Missfallens

2.

acclamatio

Beifall

ac-clāmō <clāmāre>

1. (zurufen)

a.

acclamo

mit Missfallen, höhnisch

b.

acclamo

beifällig

2.

acclamo

ausrufen als, durch Zuruf als … bezeichnen, preisen (m. dopp. Akk) [ alqm servatorem ]

acclīvitās <ātis> f (acclivis)

acclivitas

sanfte Steigung, Erhebung

ac-clārō <clārāre> (ad u. clarus)

acclaro

klarmachen, klar erkennen lassen, offenbaren

clīmactēr <ēris> m (Akk Sg -ēra; Akk Pl -ēras) (griech. Fw.) nachkl.

climacter

„Stufenleiter“, eine gefahrvolle Epoche im menschl. Leben (nach dem Glauben der Antike jedes 7., bes. das 63. Jahr)

acclīnis <e> (acclino)

1.

acclinis

sich anlehnend, angelehnt (an etw.: m. Dat) [ parieti; trunco arboris ]

municipium monti accline

liegend am

2. übtr

acclinis

neigend zu, zugeneigt

acclinisfalsis animus

zum Trug neigend

ac-clīvis <e>, ac-clīvus (poet) <a, um> (ad clivum)

acclivis

schräg aufsteigend, sanft ansteigend ( ↮ declivis)

collis leniter acclivis

Auximātēs <tum> m

Auximates

Einw. v. Auximum

optimātēs <tum [o. tium] > (optimās)

optimates

die Optimaten, die aristokratische Partei im  ↮ zu der Volkspartei (populares). „Die Besten“ nannten sich mit Eigenlob die Politiker der röm. Aristokratie (aristoi = „die Besten“ griech.), der Adelspartei. Ihre Vormachtstellung wurde durch Politiker der → populares (Volkspartei) seit der Zeit der Gracchen (ab 133 v. Chr.) in Frage gestellt. Als „konservative“ Partei wollten sie die Interessen der Oberschicht (Senatspartei) erhalten (konservieren)

accumulātē ADV (vom P. P. P. v. accumulo)

accumulate

überreichlich

ac-cieō <ciēre, cīvī, –> nicht klass.

accieo

herbeirufen, -holen

ac-ciō <cīre, cīvī, cītum>

accio

herbeirufen, -holen, kommen lassen

accītū (accio)

accitu

auf Vorladung