Traducciones de „abitualità“ en el diccionario latín » alemán

rītuālis <e> (ritus)

ritualis

den rel. Brauch betreffend [ libri Ritualbücher ]

aequālitās <ātis> f (aequalis)

1.

aequalitas

Gleichheit

2.

aequalitas

Gleichaltrigkeit

3. meton.

aequalitas

die Gleichaltrigen

4.

aequalitas

Rechtsgleichheit

mortuālia <ium> nt (mortuus) vorkl.

1.

mortualia

Totenlieder, Totenklage

2.

mortualia

Trauerkleider

vīctuālia <ium> SUBST nt (vīctuālis)

victualia

Lebensmittel

Lituania <ae> f

Neulatein

Lituania

Litauen

quālitās <tātis> f (qualis)

qualitas

Beschaffenheit, Eigenschaft

abitus <ūs> m (abeo)

1.

abitus

Weggang, Abzug, Abreise

post abitum huius

2. Verg.; Tac. meton.

abitus

Ausgang (als Ort)

inaequālitās <tātis> f (inaequalis) vor- u. nachkl.

inaequalitas

Ungleichheit, Unähnlichkeit

abitiō <ōnis> f (abeo) Kom.

abitio

das Weggehen

vīctuālis <e> (victus²) nachkl.

victualis

zum Leben(sunterhalt) gehörig

habituriō <habiturīre> (Desider. v. habeo) Plaut.

habiturio

haben wollen, begehren

rīvālitās <tātis> f (rivalis)

rivalitas

Eifersucht

mortālitās <ātis> f (mortalis)

1.

mortalitas

Sterblichkeit, Vergänglichkeit

2. poet; nachkl.

mortalitas

sterbliche Natur, Zeitlichkeit, Endlichkeit

mortalitatem explere

das Zeitliche segnen

3. nachkl.

mortalitas

menschliche Schwäche, menschliche Hinfälligkeit

4. nachkl.

mortalitas

Menschheit, die Menschen