Traducciones de „abbattimento“ en el diccionario latín » alemán

(Ir a alemán » latín)

at-tentō (tentāre)

→ attempto

Véase también: at-temptō

at-temptō <temptāre>

1.

attempto

antasten

2.

attempto

etw versuchen; jmd. auf die Probe stellen

attempto!

ich wag's (Wahlspruch von Graf Eberhard im Bart (1445-1496), Gründer der Tübinger Universität)

3.

attempto

jmd. zur Untreue, zum Abfall zu verleiten suchen, in Versuchung führen

4.

attempto

angreifen, anfechten [alqm bello; iura]

abbātiola <ae> f

Demin. v. abbatia Eccl.

abbatiola

(kleine) Abtei

Véase también: abbātia

abbātia <ae> f (abbas) Eccl.

abbatia

Abtei

abbātissa <ae> f (abbas) Eccl.

abbatissa

Äbtissin

augmentō <augmentāre> (augmentum) spätlat

1.

augmento

vermehren

2.

augmento

fördern

coāgmentō <coāgmentāre> (coagmentum)

1.

coagmento

zusammenfügen, -kleben, -leimen

2. übtr

coagmento

eng verbinden [ verba verbis ]

prae-tentō (tentāre)

→ praetempto

Véase también: prae-temptō

prae-temptō <temptāre> poet; nachkl.

1.

praetempto

vorher untersuchen, durchsuchen [ silvas; iter baculo ]

2. übtr

praetempto

vorher versuchen [ vires; crimina; iudicis misericordiam; sententiam ]

abbātia <ae> f (abbas) Eccl.

abbatia

Abtei

compartimentum <i> nt

Neulatein

compartimentum

Abteil (eines Zuges)