Traducciones de „Wassersucht“ en el diccionario latín » alemán

(Ir a alemán » latín)

assertus <a, um>

P. P. P. v. assero

Véase también: as-serō , as-serō

as-serō² <serere, seruī, sertum>

1. poet; nachkl.

assero

einreihen

2.

assero

jmdm. etw. zusprechen, für jmd. etw. beanspruchen [ alci regnum; sibi dominationem; m. dopp. Akk.: Iovem sibi patrem erklären ]

3.

assero

zurechnen [ alqm caelo den Göttern zurechnen ]

4.

sibi alqd asserere

sich etw. anmaßen [ sibi nomen sapientis ]

5. (se asserere)

assero

sich widmen [ studiis ]

6. JUR

assero

durch Auflegen der Hand

a.

assero

jmd. zu (seinem) Sklaven erklären [ alqm in servitutem ]

b.

assero

einen Sklaven als frei erklären

nur asserere

oder folgende: manu alqm liberali causa asserere

liberali manu alqm asserere

alqm in libertatem

in ingenuitatem asserere

7. poet; nachkl. (ab)

assero

befreien von, schützen gegen [ se a mortalitate; ab iniuria ]

8. nachkl.

assero

sicherstellen [ dignitatem; libertatem ]

as-serō¹ <serere, sēvī, situm> vorkl.; poet

assero

daneben säen, pflanzen (alqd alci rei o. ad alqd)

asserculus <ī> m, asserculum <ī> nt

Demin. v. asser nicht klass.

asserculus

kleine Stange, Brettchen

Véase también: asser

asser <eris> m

asser

Stange, Latte

asser nachkl.

Tragstange an der Sänfte

passerculus <ī> m

Demin. v. passer Plaut. übtr, als Kosewort

passerculus

Spätzlein

Véase también: passer

passer <eris> m

1.

passer

Spatz, Sperling; Blaudrossel

passer Plaut. übtr, als Kosewort

Spatz

2. Plaut.

passer marinus

der Vogel Strauß

3. poet; nachkl.

passer

Flunder (ein Plattfisch)

aspersus² <Abl. -ū> SUBST m (aspergo) Plin.

aspersus

das Bespritzen