Traducciones de „Pistoleneule“ en el diccionario latín » alemán

(Ir a alemán » latín)

pistolium <i> nt

Neulatein

pistolium machinale

Maschinenpistole

pistōrēnsis, pistōriēnsis <e> (pistor) Plaut.

pistorensis

zum Bäcker gehörig [ milites (m. scherzh Anspielung auf Pistoriensis v. Pistorium) „Bäckersdorfer“ ]

pisculentus <a, um> (piscis) Plaut.

pisculentus

fischreich [ loca ]

pistōrius <a, um> (pistor) nachkl.

pistorius

Bäcker-, Back- [ opus Backwerk; ars ]

pistillum¹ <ī> nt

Demin. v. pilum vor- u. nachkl.

pistillum

(kleine) Mörserkeule

Véase también: pīlum , pīlum

pīlum² <ī> nt MILIT

1.

pilum

Pilum, Wurfspieß des röm. Fußvolkes

pila muralia

schwere Wurfspieße, die b. Belagerungen auf die Belagerer geschleudert wurden

übtr pilum inicere alci Plaut.

den Kampf eröffnen

2.

pilum

Pila Horatia Örtlichkeit am Forum in Rom

pīlum¹ <ī> nt (pinso, pila³) Plin.

pilum

Mörserkeule

pistrīnum <ī> nt (pistor)

pistrinum

Stampfmühle

cum alqo in eodem pistrino vivere übtr; sprichw

m. jmdm. am gleichen Strang ziehen

epistolium <ī> nt (griech. Fw.) Cat.

epistolium

Briefchen