Traducciones de „Phonation“ en el diccionario latín » alemán

(Ir a alemán » latín)

pancration, pancratium <ī> nt (griech. Fw.) poet; nachkl.

pancration

Pankration (Ring- u. Faustkampf), Doppelringen

phōnascus <ī> m (griech. Fw.) nachkl.

phonascus

Gesangs- u. Deklamationslehrer

Phōciōn <ōnis> m

Phocion

athen. Staatsmann, Zeitgenosse des Demosthenes

cōgnātiō <ōnis> f (nascor)

1.

cognatio

Blutsverwandtschaft

2. meton.

cognatio

die Verwandten, Sippe

homo magnae cognationis

3. übtr

cognatio

Verwandtschaft, Ähnlichkeit [ studiorum et artium ]

damnātiō <ōnis> f (damno)

damnatio

Verurteilung, Verdammung m. Gen causae: ambitūs; m. Gen der Strafe: tantae pecuniae

damnationem voluntaria morte praevertere

entgehen

ēmānātiō <ōnis> f (emano) spätlat

emanatio

das Ausfließen, Ausströmen

ēminātiō <ōnis> f (eminor) Plaut.

eminatio

Androhung

dīgnātiō <ōnis> f (digno)

1.

dignatio

Würdigung, Anerkennung, Auszeichnung

dignatione alqm diligere

2.

dignatio

Rang, Stellung, Würde, Hochachtung

de dignatione laborare

reddere honorem sacerdotiis dignatione sua

līgnātiō <ōnis> f (lignor)

lignatio

das Holzfällen, -holen

lignationis causa in silvas discedere Caes.

opīnātiō <ōnis> f (opinor)

opinatio

Vermutung, Vorstellung, Einbildung