Traducciones de Muschi en el diccionario latín » alemán

(Ir a alemán » latín)

musca <ae> f

1.

musca

Fliege

2. übtr

a.

musca

zudringlicher Mensch

b. Plaut.

musca

neugieriger Mensch

muscus <ī> m

muscus

Moos [ mollis ]

I . mūsicus <a, um> (griech. Fw.) ADJ

1.

musicus

die Musik betreffend, musikalisch [ leges; sonus ]

2. Ter.

musicus

die Dichtkunst betreffend, dichterisch [ studium Dichtkunst ]

3. Gell.

musicus

gelehrt, wissenschaftlich [ ludus ]

II . mūsicus <ī> (griech. Fw.) SUBST m

musicus

Musiker, Komponist

muscārium <ī> nt (musca) nachkl.

muscarium

Fliegenwedel; Kleiderbürste

mussō <mussāre>

1.

musso

leise sprechen, vor sich hinmurmeln

musso (v. Bienen) Verg.

summen

2. Plaut.

musso

verschweigen [ alqd per metum ]

3.

musso

unschlüssig sein, sich bedenken (abs., m. Infin o. indir. Frages.)

4. (v. Tieren)

musso Verg.

stumm warten

mūsica <ae> f, mūsica <ōrum> nt, mūsicē <ēs> f (griech. Fw.)

musica

Musik, Tonkunst, Dichtkunst, Geistesbildung

mustāx <ācis> f Plin.

mustax

eine Lorbeerart

mūsēum <ī> nt (griech. Fw.) vor- u. nachkl.

museum

Musensitz (Museum, Bibliothek, Akademie)

mūsīum

→ museum

Véase también: mūsēum

mūsēum <ī> nt (griech. Fw.) vor- u. nachkl.

museum

Musensitz (Museum, Bibliothek, Akademie)

mustum <ī> nt

mustum

junger Wein, Most

mustum meton. poet

Weinlese, Herbst

ter centum musta videre

mūsculus <ī> m Demin. v. mus

1.

musculus

Mäuschen

2. Plin.

musculus

Muskel

3.

musculus

Minierhütte (Schutzdach f. Belagerer)

4. Plaut.

musculus

Miesmuschel

muscōsus <a, um> (muscus)

muscosus

moosig, bemoost [ lapis ]

mūs <mūris> m

→ Decius

mus

Maus [ rusticus Feldmaus; urbanus Stadtmaus ], auch Ratte, Marder, Zobel u. Ä.

Mus b. Mart. als Kosewort, b. Petr. als Schimpfw.

Beiname der Decii

Véase también: Decius

Decius <a, um> röm. Gentilname

P. Decius Mus

Vater, Sohn u. Enkel, sie weihten sich als Konsuln im Krieg (der Vater im Latinerkrieg, der Sohn im Samniterkrieg, der Enkel im Pyrrhuskrieg) zur Rettung des Vaterlandes freiwillig dem Tod (340, 295, 279 v. Chr.).

mūcus <ī> m

→ emungo

mucus

Rotz, Schleim

Véase también: ē-mungō

ē-mungō <ēmungere, ēmūnxī, ēmūnctum>

1.

emungo

ausschnäuzen

se emungere u. mediopass. emungi

sich die Nase putzen

2.

emungo

jmd. betrügen (um etw.: m. Abl) [ alqm auro, argento ]