Traducciones de „Lippen“ en el diccionario latín » alemán

(Ir a alemán » latín)

lippiō <lippīre> (lippus)

lippio

triefäugig sein, entzündete Augen haben

cum leviter lippirem, has litteras dedi

lippiunt fauces fame Plaut. übtr, scherzh

die Kehle brennt vor Hunger

lippus <a, um>

1. poet

lippus

triefend [ oculus ]

2. poet

lippus

triefäugig, m. entzündeten Augen [ senex ]

3. Pers. übtr

lippus

geistig blind, blödsinnig, verschroben

4. Mart.

lippus

saftig [ ficus ]

liēn <ēnis> m vor- u. nachkl.

lien

Milz

līmen <minis> nt (verw. m. limes)

1.

limen

(Tür-)Schwelle (auch Pl) [ cubiculi; curiae ]

intra limen

innerhalb seiner vier Wände

prospicere tantum et a limine salutare sprichw Sen.

(eine Wissenschaft u. Ä.) nur berühren

2. meton.

limen

Wohnung, Haus [ sceleratum Wohnung der Gottlosen in der Unterwelt ]

limine pelli

limen intrare

limine contineri

tua limina adirem

3. Verg.

limen

Schranken in der Rennbahn

equi limen relinquunt

4. poet; nachkl. übtr

limen

Schwelle, Anfang [ portūs des Hafens der Ruhe; belli ]

in primo limine

5. poet; nachkl.

limen

Grenze

extra limen Apuliae

līchēn <ēnis> m (griech. Fw.) nachkl.

lichen BOT, MED

Flechte

lībāmen <minis> nt (libo) poet

libamen

Opfer(gabe)

prima libamina

die v. der Stirn des Opfertieres abgeschnittenen Haare

tu nova servatae carpes libamina famae übtr Ov.

du wirst meine Ehre zuerst opfern

ligāmen <minis>, ligāmentum <ī> nt (ligo¹) poet; nachkl.

ligamen

Band, Binde, Verband

liti-cen <cinis> m (lituus u. cano)

liticen

Signalhornbläser

liquēns <Gen. entis>

liquens

flüssig, klar [ vina; campi Wasser, Meer ]