Traducciones de „Læknirinn“ en el diccionario latín » alemán

(Ir a alemán » latín)

laetor <laetārī> (laetus)

1.

laetor

sich freuen, fröhlich sein, an etw. Freude finden, seine Freude zeigen (über, wegen etw.: re; de re; m. Akk des Neutr. eines Pron o. allg. Adj; m. quod u. A. C. I.; in, bei, an etw.: in re) [ bonis rebus; malo alieno; de communi salute; illud; utrumque über beides; in omnium gemitu trotz allg. Trauer ]

laetor tandem longi erroris finem factum esse Liv.

zu meiner großen Freude ist endlich …

2. Lucr. übtr

laetantia loca

heitere Gegenden

laecasīn (griech. Fw.) Petr.

laecasin dico

[ frigori ] ich pfeife auf…, ich schere mich nicht um…

laetificō <laetificāre> (laetificus)

1.

laetifico

erfreuen, mit Freude erfüllen [ corda ]

2.

laetifico

befruchten, gedeihen lassen

Indus agros aquā laetificat

laetitia <ae> f (laetus)

1.

laetitia

laute, nach außen gezeigte Freude, Fröhlichkeit [ maximae pugnae ]

gaudium atque laetitiam agitare

sich der Freude u. Fröhlichkeit überlassen

ingenia in laetitiam evocare

freudig stimmen

laetitiam capere ex alqa re

alqd alci laetitiae est

etw. macht jmdm. Freude

2. poet

laetitia

Liebesglück

3. Tac.

laetitia

Schönheit, Anmut [ membrorum; orationis ]

4. nachkl.

laetitia

Fruchtbarkeit, üppiger Wuchs (v. Pflanzen u. vom Boden)