Traducciones de „Genommene“ en el diccionario latín » alemán

Dindymēnē <nēs> f

Dindymene

Cybele

Melpomenē <ēs> f

Melpomene

Muse der tragischen u. der lyrischen Dichtkunst

genō <genere, (genuī, genitum)> (altl.)

→ gigno

Véase también: gignō

gignō <gignere, genuī, genitum>

1.

gigno

(er)zeugen, gebären (v. Menschen u. v. Tieren) [ ova legen ]

genitus P. P. P.

v. jmdm. entsprossen, jmds. Sohn, Sprössling [ (ex) matre; de sanguine nostro; Amphione; dis ]

2. (v. Sachen, bes. v. der Erde u. v. Pflanzen)

gigno

hervorbringen

quae terra gignit

gigno Pass.

entstehen, wachsen

3.

gigno

verursachen, bewirken [ permotionem animorum; odium; sitim ]

gigno Pass.

entstehen

aeschȳnomenē <ēs> f ( αἰσχυνομένη „die sich Schämende“) Plin.

aeschynomene

eine Mimosenart, eine Pflanze, welche b. der Berührung ihre Blätter zusammenzieht

pseliūmenē <Akk. pseliūmenēn> f (griech. Fw.)

pseliumene

„die Bekränzte“, eine Statue des Praxiteles