Traducciones de „Exzerptor“ en el diccionario latín » alemán

(Ir a alemán » latín)

ēreptor <ōris> m (eripio)

ereptor

Räuber [ libertatis; bonorum ]

acceptor <ōris> m (accipio)

1. Plaut.

acceptor

derjenige, der etw. billigt, Befürworter

2. Phaedr. → accipiter

3. spätlat

a.

acceptor

Empfänger

b.

acceptor

derjenige, der etw. ertragen muss [ iniuriae ]

Véase también: accipiter

accipiter <tris> m (Abl Sg -tre; Gen Pl -trum)

accipiter

Habicht, Falke

dēceptor <ōris> m (decipio) nachkl.

deceptor

Betrüger

dīreptor <ōris> m (diripio)

direptor

Plünderer

inceptor <ōris> m (incipio)

inceptor

derjenige, der etw. beginnt

receptor <ōris> m (recipio)

receptor

Hehler [ praedarum ]

ille latronum occultator et receptor locus übtr Cic.

perēmptor <ōris> m (perimo) Sen.

peremptor

Mörder [ regis ]

redēmptor <ōris> m (redimo)

1.

redemptor

Unternehmer, Lieferant [ frumenti Getreidelieferant ]

2.

redemptor

Pächter

3. nachkl.

redemptor

derjenige, der jmd. aus der Gefangenschaft freikauft

4. Eccl.

redemptor

Erlöser

carptor <ōris> m (carpo) Iuv.

carptor

Trancheur, Vorschneider der Speisen

ēmptor <ōris> m (emo)

emptor

Käufer [ fundi; bonorum ]