Traducciones de „violazione“ en el diccionario polaco » italiano

(Ir a italiano » polaco)

naruszenie

violazione f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Qualsiasi disobbedienza, o violazione delle regole, è sanzionata con tremende punizioni, che non risparmiano nemmeno i bambini più piccoli.

it.wikipedia.org

Tra il 1972 e il 1977 vennero eseguiti nove esperimenti di cui sette confermavano la violazione.

it.wikipedia.org

La polizia stava indagando su cosa fosse successo ai soldi per cercare violazioni penali della legge.

it.wikipedia.org

Una volta avviata la macchina funzionerebbe indefinitamente autoalimentandosi, in evidente violazione del principio di conservazione dell'energia (primo principio della termodinamica).

it.wikipedia.org

Condivido con tutti i miei concittadini i sentimenti di questa violazione della pace.

it.wikipedia.org

Il doppio requisito è piuttosto stringente e potrebbe far sorgere il problema costituzionale della violazione del principio di eguaglianza.

it.wikipedia.org

Quindi, se un evento straordinario si verifica, sebbene percepito come miracolo, non è una violazione dell'ordine del mondo.

it.wikipedia.org

A causa di queste violazioni, negli anni recenti molte compagnie sono state accusate di reato ambientale.

it.wikipedia.org

Se detto di una persona lenta, rappresenta violazione della massima della qualità, in quanto il contenuto dell'affermazione è falso.

it.wikipedia.org

Nel 2012 per violazioni dei regolamenti per quanto riguarda il trasferimento di calciatori viene squalificato per 2 mesi.

it.wikipedia.org