Traducciones de „validità“ en el diccionario italiano » polaco

validità <-> [validiˈta] SUST. f

1. validità ADMIN.:

validità

ważność f

2. validità (di argomento):

validità

słuszność f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Le formule (1.4), (1.5) hanno validità generale se consideriamo e 1 {\displaystyle e_{1}}, e 2 {\displaystyle e_{2}} con i loro rispettivi segni.

it.wikipedia.org

La validità delle confessioni non fu discussa dalla difesa.

it.wikipedia.org

L’error in quantitate o comportava nullità o la validità nei limiti della quantità minore.

it.wikipedia.org

Vannoni non ha mai prodotto prove scientifiche relative all'efficacia del metodo ma ne ha sempre propugnato la validità.

it.wikipedia.org

Se così fosse, ciò significherebbe pensare i concetti come eterni, dotati di una validità universale a prescindere dal diverso contesto in cui sono inseriti.

it.wikipedia.org

Le regole tradizionali, pur non supportate dal codice, prevalsero, dimostrando la loro validità e il loro radicamento.

it.wikipedia.org

Scaduta la validità dei brevetti, tale sistema è stato adottato dalla maggior parte dei costruttori di macchine olearie.

it.wikipedia.org

Si riconosceva così la validità delle consuetudini cittadine e la loro superiorità rispetto al diritto imperiale, come diritti speciali.

it.wikipedia.org

Queste, tuttavia, sono risultate essere del tutto morfologicamente identiche tra loro e la loro validità non è stata quindi più riconosciuta.

it.wikipedia.org

La validità superiore degli ideali nei confronti degli egoismi e, insieme, l'incapacità di realizzarli.

it.wikipedia.org