Traducciones de „sullo“ en el diccionario italiano » polaco

(Ir a polaco » italiano)

I . su <sul, sullo, sull', sulla, sui, sugli, sulle> [su] PREP.

1. su (con contatto):

su

na

2. su (senza contatto):

su

nad

3. su (complemento d'argomento):

su

o

4. su:

su (circa)

około

su (di tempo)

około

II . su <sul, sullo, sull', sulla, sui, sugli, sulle> [su] ADV.

su (in alto)

na górze

su (verso l'alto)

do góry

su per giù

mniej więcej

pensarci su coloq.

przemyśl to

III . su <sul, sullo, sull', sulla, sui, sugli, sulle> [su] INTERJ.

su

no!

su

dalej!

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

I dettagli sui due simboli furono indicati nelle appendici, incluse specificazioni sullo stile della bandiera e sulla scrittura degli spartiti dell'inno.

it.wikipedia.org

Al centro dell'andito un'arcata a profilo mistilineo si affaccia sullo scalone che conduce al primo piano, coperto da soffitto a semplici travetti lignei.

it.wikipedia.org

Geiger aspirò tutta l'aria dal tubo cosicché le particelle alfa sarebbero andate imperturbate, e lasciarono sullo schermo un'immagine netta che corrispondeva alla forma della fenditura.

it.wikipedia.org

Il video di questa canzone viene censurato perché presenta sullo sfondo delle scene lesbo e i componenti del gruppo suonano vestiti e truccati da donne.

it.wikipedia.org

Duchek era considerato un eccellente insegnante e un diagnostico, ricordato per le sue indagini sullo scorbuto.

it.wikipedia.org

Le scoperte scientifiche relativizzavano il mondo e i nuovi mezzi di trasporto facevano riflettere sulla velocità, sullo spazio e sul tempo.

it.wikipedia.org

Sullo sfondo il dramma dell'emigrazione, il mito americano e la superstizione con l'episodio dell'indemoniata da esorcizzare.

it.wikipedia.org

Mentre è sullo skate la barra di plutonio gettata poco prima dal padre finisce in un tombino accanto a lui.

it.wikipedia.org

Sullo strato di granelli di fecola veniva poi stesa un'emulsione fotografica in bianco e nero.

it.wikipedia.org

La formula del programma si basava sullo zapping che diventava spettacolo.

it.wikipedia.org