Traducciones de „sull'uso“ en el diccionario italiano » polaco

(Ir a polaco » italiano)

multiuso <nieodm.> [multiˈu:zo] ADJ.

multiuso

wielofunkcyjny

accluso (-a) [akˈklu:zo] ADJ.

accluso (-a)

załączony

soffuso (-a) [sofˈfu:zo] ADJ.

soffuso (-a)

oblany

soffuso (-a)

spowity

sopruso [soˈpru:zo] SUST. m

sopruso

nadużycie nt

applauso [apˈpla:uzo] SUST. m

applauso

oklaski pl.

nullo (-a) [ˈnullo] ADJ.

nullo (-a)

nieważny

rullo [ˈrullo] SUST. m

1. rullo (di tamburo):

rullo

werbel m

2. rullo (arnese cilindrico):

rullo

wałek m

rullino [rulˈli:no] SUST. m

rullino

rolka f filmu

deluso ADJ.

Entrada creada por un usuario

deluso

rozczarowany

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Gran parte della cucina dell'isola si basa sull'uso di verdure fresche come melanzane, peperoni e pomodori e pesce come tonno, orata, branzino, seppie e pesce spada.

it.wikipedia.org

La sua ricerca si è concentrata sulle reazioni redox, sui metalli di transizione e sull'uso di composti marcati isotopicamente per seguire le reazioni.

it.wikipedia.org

Credeva di aver scoperto un modo completamente nuovo di organizzare il suono, basato sull'uso della dodecafonia.

it.wikipedia.org

Una componente importante del repertorio di canzoni del gruppo si basa sull'uso di vari cantanti.

it.wikipedia.org

Secondo notizie apparse sui giornali dell'epoca, molte donne svenivano alle sue assemblee allorché spifferava sulle relazioni sessuali e sull'uso dei corsetti.

it.wikipedia.org

Dal punto di vista strutturale il romanzo è basato sull'intreccio di pochi temi forti e sull'uso di pochi aggettivi.

it.wikipedia.org

Si basa prevalentemente sull'uso di carne suina e ovina, legumi, cereali e verdure, con l'aggiunta di aromi come peperoncino, polvere di peperone crusco e rafano.

it.wikipedia.org

NIF sarà usato per raffinare i calcoli di neutronica per l'iniziativa americana sull'uso delle riserve.

it.wikipedia.org

Mise in guardia sull'uso del mercurio dopo aver capito che i suoi derivati organici sono tossici.

it.wikipedia.org

Le sue formule si basano sull'uso di numeri immaginari nei passaggi intermedi che si elidono alla fine e forniscono risultati reali che spiegano il comportamento osservato dei calamari.

it.wikipedia.org