Traducciones de „straziante“ en el diccionario italiano » polaco

straziante [stratˈtsiante] ADJ.

straziante

rozdzierający

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Una ragazza riceve una lettera di posta aerea, quando la apre lancia un urlo straziante.

it.wikipedia.org

Velgemon, scioccato per le rivelazioni, fugge via con un urlo straziante.

it.wikipedia.org

Tra questi vi sono miti tribali, saghe di eroi e strazianti storie d'amore.

it.wikipedia.org

Malucci l'accompagna in questo straziante momento, rimanendone emotivamente coinvolto.

it.wikipedia.org

Il corpo si è come abbandonato totalmente al suo dolore e la sensazione che trasmette l'opera è di straziante umanità.

it.wikipedia.org

I ricordi positivi dell'infanzia, cedono il posto a quelli più negativi legati al matrimonio, ai tradimenti del marito e alla sua morte straziante.

it.wikipedia.org

Le urla strazianti della ragazza non sono sufficienti ad attirare l'attenzione del suo amico.

it.wikipedia.org

Registrato con risorse minime, si distingue per il suo suono crudo e spesso straziante.

it.wikipedia.org

Questa perdita straziante si farà sentire per il resto della nostra vita.

it.wikipedia.org

Il matrimonio inizia in ritardo, ma all’arrivo della sposa all’altare, il momento idilliaco si interrompe da un urlo straziante.

it.wikipedia.org