Traducciones de „sovraccaricare“ en el diccionario polaco » italiano

(Ir a italiano » polaco)

przeciążać

sovraccaricare

przeładowywać

sovraccaricare

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Ogni braccio dispone di attacchi base e di un attacco speciale, che però sovraccarica il braccio, distruggendolo.

it.wikipedia.org

Questa discrepanza può essere evitata sia "sovraccaricata" quando piccola o modificando le proporzioni durante la crescita, chiamata allometria.

it.wikipedia.org

Prima che possa farlo però, la nave sovraccarica il reattore ed esplode.

it.wikipedia.org

Comunque, questa caratteristica è spesso disabilitata per non sovraccaricare il bot (sovente la lista è composta da decine se non centinaia di file).

it.wikipedia.org

L'aereo era stato sovraccaricato di 2 666 chilogrammi (5 878 lb) e non era stato correttamente preparato per il decollo.

it.wikipedia.org

Il caos regna sovrano al pronto soccorso, che è sovraccaricato di pazienti dopo che un altro ospedale è stato chiuso.

it.wikipedia.org

L'aereo era stato anche sovraccaricato oltre la sua capacità di 193 chilogrammi.

it.wikipedia.org

Seguace dell'indirizzo asiano, conosceva ogni raffinatezza della retorica e sovraccaricava le sue orazioni con tropi e figure, indulgendo al gusto del pubblico.

it.wikipedia.org

Coinvolge solitamente chi pratica uno sport che sovraccarichi tale tendine, come la corsa, con abuso di carico.

it.wikipedia.org

La nave fu sovraccaricata e non fu rispettato il rapporto massimo passeggeri per lancia di salvataggio.

it.wikipedia.org