Traducciones de „sobrietà“ en el diccionario polaco » italiano

(Ir a italiano » polaco)

na trzeźwo

in stato di sobrietà

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

La sobrietà decorativa del portale contrasta nettamente con il ridondante stile delle decorazioni soprastanti.

it.wikipedia.org

L'edificio sorprende per la sua grande sobrietà esterna, con una lunghezza totale di 73 metri e solo 9 di larghezza.

it.wikipedia.org

L'esterno, in mattoni, è caratterizzato da un'estrema essenzialità e sobrietà tipiche dello stile romanico.

it.wikipedia.org

La stessa sobrietà e razionalità si trovava anche nell'abitacolo, progettato per offrire confort e spazio anche nella zona posteriore.

it.wikipedia.org

Si caratterizza per i tratti arcaici, per una spiccata sobrietà e per la dottrina cristologica e mariana preefesina.

it.wikipedia.org

Tuttavia l’effetto complessivo rimanda alla sobrietà del linguaggio neoclassico.

it.wikipedia.org

Un sondaggio ha riscontrato che il coinvolgimento attivo in ogni gruppo di recupero è correlato a una maggiore probabilità di mantenere la sobrietà.

it.wikipedia.org

Nelle sue prima opere è più evidente l'influenza del maestro, con la cura del colore e del dettaglio unita a una certa sobrietà generale.

it.wikipedia.org

Le loro fattezze estetiche sono più o meno quelle cybergoth ma con più sobrietà di fondo.

it.wikipedia.org

Essa si caratterizza per la semplicità e la sobrietà del rito e per il suo stretto collegamento agli insegnamenti buddhisti.

it.wikipedia.org