Traducciones de „segue“ en el diccionario italiano » polaco

(Ir a polaco » italiano)

I . seguire [seˈgui:re] V. trans.

1. seguire (andare dietro):

seguire qu/qc

podążać za kimś/czymś

2. seguire (per trovare):

seguire

śledzić

3. seguire (venire dopo):

seguire

następować

II . seguire [seˈgui:re] V. intr. +essere

seguire

wynikać

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Segue corsi di fotografia e teatro, studia il francese, si interessa di astrologia, esoterismo e psicoanalisi.

it.wikipedia.org

Il movimento delle braccia segue una linea a semicerchio simile a un largo abbraccio, e la fase eccentrica viene praticata inspirando, mentre quella concentrica espirando.

it.wikipedia.org

Le loro due monoposto si tamponarono nell'allungo che segue il primo tornante.

it.wikipedia.org

La storia segue il loro viaggio in cui ciascuno dei monaci affronta le proprie tentazioni.

it.wikipedia.org

Fatto notevole è che nelle frasi affermative il pronome personale soggetto atono è proclitico (cioè precede il verbo), mentre nelle frasi interrogative e ottative è enclitico (cioè segue il verbo).

it.wikipedia.org

Le lettere tra // sono fonemi e la lettera che segue è il modo in cui è scritta secondo la nuova ortografia groenlandese del 1973.

it.wikipedia.org

Nella lotta che segue i romani vengono facilmente sconfitti dai galli, rimpinzati di pozione, e la loro sconfitta riporta la pace.

it.wikipedia.org

Il burattino, credulone, li segue.

it.wikipedia.org

La parallela costrizione dei vasi venosi determina ristagno di sangue cui segue l'erezione.

it.wikipedia.org

L'irosa conversazione che segue tra i due coniugi non fa che aggravare la situazione.

it.wikipedia.org