Traducciones de „scrupoloso“ en el diccionario polaco » italiano

(Ir a italiano » polaco)

skrupulatny

scrupoloso

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

L'interno del castello presenta stucchi ed arredamenti conservati con cura scrupolosa.

it.wikipedia.org

I due aprono una pompa di benzina, ma un rivale poco scrupoloso tenta di rovinarli.

it.wikipedia.org

Solo corrispondendo con uno studio scrupoloso e con rigore massimo alle indicazioni precise del caso, i rimedi della farmacia possono riuscire utili per il paziente.

it.wikipedia.org

È stato uno dei più scrupolosi testimoni di un'era di profonde trasformazioni, e anche di acute lacerazioni.

it.wikipedia.org

Gli anni futuri vedono la società decisamente più scrupolosa e parsimoniosa sul mercato, nonché caratterizzata nello scoprire giovani talenti.

it.wikipedia.org

Pieraccioli si affacciò allo spogliatoio, impartì le ultime disposizioni, secondo il suo stile preciso, scrupoloso, e si allontanò.

it.wikipedia.org

La diagnosi viene effettuata con uno scrupoloso esame delle porfirine nel sangue, nelle urine e nelle feci.

it.wikipedia.org

Solo una conoscenza rispettosa della logica, dell'evidenza, di una ricerca scrupolosa e non dettata da obiettivi politici, ritiene, può portare ad un futuro migliore.

it.wikipedia.org

Data la significativa deforestazione cui va incontro gran parte del suo territorio, sarebbe comunque auspicabile un monitoraggio continuo e scrupoloso.

it.wikipedia.org

Il suo comportamento come agente è esemplare, coraggiosa, competente e scrupolosa sul lavoro.

it.wikipedia.org