Traducciones de „scorso“ en el diccionario italiano » polaco

scorso (-a) [ˈskorso] ADJ.

scorso (-a)

zeszły

I . scorrere <niereg.> [ˈskorrere] V. intr. +essere

1. scorrere (liquido):

scorrere

płynąć

2. scorrere (tempo):

scorrere

mijać

II . scorrere <niereg.> [ˈskorrere] V. trans.

1. scorrere (libro):

scorrere

przeglądać

2. scorrere INFORM.:

scorrere

przewijać

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

La volta interna del transetto è coperta da capriate in legno realizzate negli anni sessanta del secolo scorso.

it.wikipedia.org

Fino agli anni '50 dello scorso secolo la popolazione era perlopiù impegnata del settore primario ed il centro era poco più di un borgo.

it.wikipedia.org

Le federazioni in gara sono 51, due in meno della scorsa edizione.

it.wikipedia.org

Fino alla metà del secolo scorso in questa direzione oltre le scuole e la ghiacciaia non esistevano che campi.

it.wikipedia.org

Fu utilizzato per le funzioni fino alla metà del secolo scorso.

it.wikipedia.org

Ne scorse un panorama ricchissimo, ma disperso in esperienze isolate e non comunicanti, ravvisando l'urgenza per la regione della creazione di spazi culturali aggreganti.

it.wikipedia.org

La polizia ha immediatamente intensificato la vigilanza sulla parlamentare che già nei mesi scorsi era stata destinataria di altre minacce di morte.

it.wikipedia.org

Il giudice popolare ha lo stesso potere inferiore dell'anno scorso rispetto agli altri giudici, infatti può allungare le esibizioni senza però bloccarle.

it.wikipedia.org

Nella prima metà del secolo scorso comprendeva stalle, fienili e case d'abitazione.

it.wikipedia.org

Il piccolo paese, nei secoli scorsi, non ha mai avuto un cimitero sul proprio territorio.

it.wikipedia.org