Traducciones de „scaglia“ en el diccionario polaco » italiano

(Ir a italiano » polaco)

łuska

scaglia f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Le scaglie sono presenti solo nella zona toracica (corsaletto) e lungo la linea laterale.

it.wikipedia.org

La coda è più lunga della testa e del corpo ed è uniformemente marrone chiara, con circa 9 anelli di scaglie per centimetro.

it.wikipedia.org

Pesanti scaglie rivestite di ganoina, piccole e disposte in file verticali, ricoprivano tutto il corpo.

it.wikipedia.org

Linea laterale completa, rettilinea, che decorre al centro del fianco e costituita da scaglie appuntite.

it.wikipedia.org

Il pappo è costituito da scaglie a forma lanceolato-subulata con bordi da seghettati a cigliati.

it.wikipedia.org

Il corpo presenta fino a 17 file di scaglie, morbide sul ventre e sui fianchi e più spesse sul dorso.

it.wikipedia.org

La pinna caudale era divisa in due, ed era dotata di numerose scaglie sovrapposte.

it.wikipedia.org

Il nome comune si applica alla perfezione a questo uccello, che presenta sul petto delle penne gialle dai margini verdi che assomigliano a delle scaglie.

it.wikipedia.org

Il capo presenta parecchie scaglie piliformi addossate alla capsula cefalica in prossimità del vertice.

it.wikipedia.org

I resti indicano che questi titanosauri fossero ricoperti da una sorta di armatura formata da piccole scaglie..

it.wikipedia.org