Traducciones de „romanzesco“ en el diccionario italiano » polaco

romanzesco (-a) <-schi, -sche> [romanˈdzesko] ADJ.

1. romanzesco LIT.:

romanzesco (-a)

powieściowy

2. romanzesco fig.:

romanzesco (-a)

fantastyczny

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Qui "romanzesco" può essere un termine non adatto.

it.wikipedia.org

Sogno di una notte di mezza estate (1595) è una miscela di scene di romanzesco, magia e commedia rustica.

it.wikipedia.org

Ora, l'approccio si fa ' più prossimo, più fisico, e al contempo più romanzesco.

it.wikipedia.org

È tra le prime, potenti analisi romanzesche della civiltà dei media.

it.wikipedia.org

Il mito della longevità hunziana è attribuibile alla letteratura romanzesca.

it.wikipedia.org

Simili limitazioni si estendevano alla sua produzione romanzesca.

it.wikipedia.org

La verosimiglianza, tuttavia, può appartenere sia ai fatti storici sia a narrazioni romanzesche ma storicamente bene informate.

it.wikipedia.org

I personaggi tutti appartengono al filone romanzesco di cappa e spada, non senza apprezzabili caratterizzazioni.

it.wikipedia.org

Il carattere volutamente non realistico della narratologia permette di introdurre elementi romanzeschi, fiabeschi e meravigliosi.

it.wikipedia.org

Si tratta di un'apoteosi romanzesca in cui si ritrovano i principali eroi dei precedenti romanzi.

it.wikipedia.org