Traducciones de „risciacquare“ en el diccionario italiano » polaco

risciacquare [riʃʃakˈkua:re] V. trans.

risciacquare

opłukiwać

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Dopo essere stato utilizzato, il pennello va accuratamente risciacquato dai residui di schiuma e asciugato per prevenire la formazione di calcare.

it.wikipedia.org

In altre parole siccome acqua e grasso normalmente non si miscelano, l'aggiunta di sapone consente al grasso di disperdersi nell'acqua ed essere risciacquato.

it.wikipedia.org

Le ferite che sanguinavano durante le ferite, venivano pulite con spugne risciacquate con acqua fredda fra un'operazione e l'altra.

it.wikipedia.org

Grandi quantità d'acqua erano, inoltre, necessari nell'estrazione mineraria in profondità, per rimuovere detriti e alimentare macchine rudimentali, oltre a risciacquare il metallo polverizzato.

it.wikipedia.org

In questo modo si evita l'utilizzo di acqua potabile (di alta qualità) per usi che non la richiedono (raffreddamento, risciacqui di macchinari, lavaggi industriali e stradali ecc..).

it.wikipedia.org

Le ceneri e la schiuma venivano strofinate nei capelli e risciacquate, lasciando i capelli puliti ma molto secchi.

it.wikipedia.org

Le lenti a contatto non vanno mai risciacquate sotto l'acqua corrente, il cui uso può provocare gravi infezioni oculari (causate, ad esempio, da una patologia come la cheratite).

it.wikipedia.org

Anche questi pazienti possono trovare vantaggioso risciacquare la bocca con acqua immediatamente dopo l'inalazione.

it.wikipedia.org

In seguito vengono risciacquate con acqua e poste in appositi contenitori.

it.wikipedia.org

Le drupe, dopo essere trattate con soda e risciacquate, di solito vengono conservate sotto salamoia.

it.wikipedia.org