Traducciones de „regolamento“ en el diccionario italiano » polaco

regolamento [regolaˈmento] SUST. m

1. regolamento (norme):

regolamento

regulamin m

2. regolamento (di debito):

regolamento

uregulowanie nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Chiedere del denaro andava però contro il regolamento dei missionari, che ne approfittarono per allontanarlo.

it.wikipedia.org

Inoltre, venne istituito un nuovo regolamento che fissava a 750 kg il limite massimo di peso a secco di ogni vettura.

it.wikipedia.org

Il detective pensa quindi che sia da escludere la pista del regolamento di conti.

it.wikipedia.org

Creò la valutazione tecnica, preparandone con tre altri partner i rispettivi regolamenti.

it.wikipedia.org

I regolamenti di questo tipo, come quelli già citati, risalgono al periodo mishnaico e furono promulgati per motivi di moralità.

it.wikipedia.org

Hunter è quindi costretto a ordinare l'arresto del capitano, e gli altri ufficiali, conoscendo il regolamento, gli ubbidiscono.

it.wikipedia.org

La versione attuale è valida fino al 2014 e ha sostituito il vecchio regolamento dal 2006.

it.wikipedia.org

Questo è contrario ai regolamenti, e le provoca una denuncia.

it.wikipedia.org

Il trattato non interferisce con i regolamenti internazionali nelle acque internazionali.

it.wikipedia.org

Il complicato regolamento e la presenza di nomi abbastanza noti offuscano, quasi del tutto, la sua esibizione.

it.wikipedia.org