Traducciones de „rate“ en el diccionario italiano » polaco

rata [ˈra:ta] SUST. f

rata

rata f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Del totale rimasero operative solo delle obbligazioni per un valore di 239,4 milioni di marchi tedeschi che furono pagati a rate.

it.wikipedia.org

Il numero totale delle immagini è determinato dal frame rate, ovvero il numero di proiezioni acquisite per secondo, moltiplicato poi per il tempo di scansione.

it.wikipedia.org

L'open rate di una determinata campagna email può variare in base a un numero di fattori.

it.wikipedia.org

La disoccupazione si calcola in milioni di persone senza lavoro o come un tasso di disoccupazione (unemployment rate).

it.wikipedia.org

Una rendita finanziaria è una successione di importi, chiamate rate, da riscuotere (o da pagare) in epoche differenti, chiamate scadenze, ad intervalli di tempo determinati.

it.wikipedia.org

È possibile tuttavia rateizzare il pagamento del premio annuo scomponendolo in rate trimestrali o semestrali.

it.wikipedia.org

Un giudizio negativo riguarda invece il calo di frame rate, i caricamenti troppo lunghi (e addirittura definiti "scellerati") e la presenza di passaggi frustranti.

it.wikipedia.org

Il terreno offerto ai contadini a condizioni economiche assai vantaggiose (era possibile anche il riscatto a rate senza interessi maturandi) era ereditario ma inalienabile.

it.wikipedia.org

I due arazzieri fiamminghi sottoscrissero un regolare contratto che prevedeva un emolumento di seicento scudi, pagabili in rate mensili.

it.wikipedia.org

Dopo il primo anno, la società doveva dare al governo 3 milioni di sterline in quattro rate trimestrali.

it.wikipedia.org