Traducciones de „protrarsi“ en el diccionario polaco » italiano

przeciągać

protrarsi

przedłużać się

protrarsi

wlec

protrarsi

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

La cattura del boccino segna anche la fine della partita, che non ha una durata stabilita e può quindi protrarsi persino per giorni.

it.wikipedia.org

All'inizio della stagione 2011-2012, complice il protrarsi di fastidi alle ginocchia e l'abbondanza di punte in squadra, viene messo fuori rosa.

it.wikipedia.org

La cottura, che potrà avvenire in forno o su fornello a fuoco bassissimo con spargifiamma, e dovrà protrarsi per almeno tre ore, finché la carne sia quasi completamente macerata.

it.wikipedia.org

Il lungo e pretestuoso protrarsi delle discussioni portò però al diffondersi della pestilenza nella flotta veneziana e al fallimento della missione.

it.wikipedia.org

Lo scontento per il protrarsi di questa situazione non era tuttavia, scomparso.

it.wikipedia.org

Fu l'inizio di una memorabile guerra tra fratelli, destinata a protrarsi nei mesi successivi e a calamitare l'interesse del pubblico.

it.wikipedia.org

Luke ne esce però sconfitto e la faida rischia di protrarsi in un ristorante al quale le due famiglie si recano dopo l'incontro.

it.wikipedia.org

La sua raccolta è piuttosto tardiva, e può protrarsi fino all'inizio di novembre.

it.wikipedia.org

In realtà egli avrebbe voluto comunque proseguire con il lancio della nuova utilitaria, ma il protrarsi delle ostilità gli fece cambiare idea.

it.wikipedia.org

Se non venivano lesi organi vitali, il supplizio poteva protrarsi per molti giorni prima della morte.

it.wikipedia.org