Traducciones de „opacità“ en el diccionario polaco » italiano

(Ir a italiano » polaco)

mat

opacità f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Questi occhiali venivano prodotti con lenti di diversi colori e diversa opacità, a seconda delle necessità dei proprietari.

it.wikipedia.org

In questo modo si produssero vetri di crescente opacità che andavano dal tradizionale vetro trasparente giallo o giallo-verde fino al bianco opaco.

it.wikipedia.org

L'opus sectile invece intaglia pezzi più grandi, scelti per colore, opacità, brillantezza e sfumature delle venature, creando un disegno figurato.

it.wikipedia.org

Per le stelle di piccola massa, le molecole dell'atmosfera contribuiscono all'opacità.

it.wikipedia.org

Il calcio aumenta la separazione del malto e del luppolo nella macerazione e nella cottura, e scurisce la birra dandole opacità e torbidezza.

it.wikipedia.org

Può presentare diversi gradi di opacità, da trasparente a traslucida a opaca.

it.wikipedia.org

La filtrazione fine dà un bicchiere di birra trasparente tanto da potersi leggere un giornale attraverso, senza opacità evidente.

it.wikipedia.org

La legge non regola gli aiuti di stato per i media, tuttavia, l'opacità di allocazione della pubblicità statale è una fonte persistente di controversie.

it.wikipedia.org

La differenza nell'aspetto tra zone e bande è causata dalla differente opacità delle nuvole che le compongono.

it.wikipedia.org

A livello polmonare le opacità possono essere molto varie (noduli linfangitici, "a vetro smerigliato", consolidamenti, inspessimenti pleurici o lineari) e spesso sono associate bronchiettasie.

it.wikipedia.org