Traducciones de „occhiata“ en el diccionario italiano » polaco

occhiata [okˈkia:ta] SUST. f

occhiata

spojrzenie nt

occhiata

rzut m okiem

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Ma vi sono anche occhiate, saraghi, donzelle e bavose.

it.wikipedia.org

In tali movimenti erano evidenti gli intenti provocatori, potenziati dalle languide occhiate e dai sorrisi civettuoli.

it.wikipedia.org

Dando un'occhiata agli allievi, vede un ragazzo cieco che richiama il suo cane, e gli chiede a cosa gli serva.

it.wikipedia.org

In questo modo, dopo una rapida occhiata alla parola mobilio, l'uguaglianza tra sedia-sedia risultò più velocemente rilevata di stoviglia-stoviglia.

it.wikipedia.org

La donna non gli crede, ma decide ugualmente di andare nella stanza a dare una rapida occhiata.

it.wikipedia.org

Il tutto è attorniato da banchi di castagnole, occhiate, donzelle, piccoli barracuda, saraghi e cefali, triglie e tracine che si aggirano, anch'essi, sulla sabbia.

it.wikipedia.org

Molte specie di cetacei a volte emergono con la testa, forse per darsi un'occhiata in giro.

it.wikipedia.org

Anselmus crede che le occhiate siano rivolte a lui, e raccoglie il fiore.

it.wikipedia.org

Quando è stagionato si presenta a pasta semidura, leggermente occhiata, di colore giallo paglierino.

it.wikipedia.org

Di forte realismo, quasi metallico, sono invece le tre aureole dei santi, quasi invisibili a una prima occhiata.

it.wikipedia.org